Dos aventuras llenas de absurdez, acción, romance, humor y, como no podía ser de otra forma, clichés.

Con la intención de salvar a sus padres, líderes de un experimentado equipo de arqueólogos, Celia Vivaz se verá obligada a trabajar con este estrafalario personaje mientras ella trata de romper todos los arquetipos y demostrar que las mujeres no están hechas para ser simples doncellas en apuros.

Así, Celia y Aldous deberán internarse en las exóticas ruinas mayas de Calakmul y dejar sus diferencias de lado para enfrentarse a un enigmático secuestrador conocido como «Líder» y hacerse con un jugoso tesoro. Y de paso salvar a los arqueólogos, claro.

La segunda historia que completa esta reedición narra la expedición que llevó a Aldous y a Secun, su secundario, a explorar parajes nórdicos de leyenda en busca de tesoros mitológicos y a hacer algo tan insignificante como desatar el Ragnarök.