Cuentos de hadas americanos

Sinopsis

Los doce relatos de Cuentos de hadas americanos aparecieron seriados en cinco grandes periódicos para después ser recopilados en 1901, edición en la que se basa esta que tienes en tus manos.

El autor, L. Frank Baum (El maravilloso mago de Oz), dijo acerca de ellos: «Mis amigos los niños encontrarán estas narraciones tan asombrosas como si hubieran sido escritas hace cien años, pues la nuestra es una época de hechos asombrosos. No son demasiado serias en su propósito, ya que su objetivo es divertir y entretener, pero confío en que los más reflexivos de mis lectores hallarán una lección saludable escondida bajo cada suceso festivo o extravagante».

Baum inyectó en estas historias una dosis de comedia adulta más alta de lo habitual; agudezas que pocos lectores jóvenes de la época pudieron apreciar.

 

 

Índice:

  • Introducción a la edición.
    • El cofre de los bandidos.
    • El perro de vidrio.
    • La reina de Quok.
    • La niña que poseía un oso.
    • Los tipos encantados.
    • El hipopótamo risueño.
    • Los bombones mágicos.
    • La captura del padre tiempo.
    • La bomba de agua prodigiosa.
    • El maniquí que vivió. 
    • El rey de los osos polares.
    • El mandarín y la mariposa.
    • Nota del traductor.

 

En papel

 

Ficha técnica
  • Título: Cuentos de hadas americanos
  • Autor: L. Frank Baum
  • Traductor: Óscar Mariscal
  • Páginas: 190
  • Sello: Pulpture Ediciones
  • Colección: Almaya
  • Formato: Rústica con solapas, 195×116 mm
  • ISBN: 978-84-948304-4-0
  • Año de Publicación: 14/05/2018
  • Precio: 12€
Reseñas

Papel en blanco
“La edición de Pulpture se basa en la mencionada edición de 1901, e incluye también las ilustraciones originales de la época obra de Ike Morgan, Harry Kenney y N.P. Hall. La traducción, así como el epílogo, corren a cargo de Óscar Mariscal, que realiza una excelente labor de contextualización de la obra. La edición es exquisita a nivel gráfico y de maquetación, hecha con un gusto impecable que habla del amor que sienten los editores por los contenidos que publican.
Una niña curiosa que libera por accidente a unos bandidos dentro de un cofre, un mago que crea un perro guardián de cristal, un chino que odia a los niños y los convierte en cerdos para deshacerse de ellos, un niño que secuestra al Padre Tiempo y hace todo tipo de travesuras… La fantasía está servida con esta docena de relatos que muestra la capacidad cuentística de L. Frank Baum. Os recomendamos vivamente el libro”
.
Reseña completa AQUÍ.