Una extraña dolencia causa estragos en la familia Morton. La madre, Candice Morton, que hasta hace unos días gozaba de una salud envidiable, empalidece ahora en su lecho y nadie sabe a ciencia cierta por qué, ni tan siquiera el doctor Remisch… o al menos, si lo sabe, no lo dice abiertamente.

La que una vez fue la casa de una familia feliz se ve ahora envuelta en las tinieblas de la desgracia y la aflicción mientras Candice se ve arrastrada por un torbellino que agotará su cuerpo y su mente hasta conducirla a la tumba…

El vínculo es la precuela literaria que inspiró el corto The other side, ganador del Phonetastic 2013 en el Festival de Sitges.